Dieci anni di ricerca su come le migrazioni hanno trasformato il tessuto economico torinese.
Da dieci anni FIERI e il Settore Studi, Statistica e Documentazione della Camera di Commercio di Torino collaborano nell’analisi delle trasformazioni indotte nel tessuto economico torinese dalle migrazioni internazionali.
In questi dieci anni, i temi toccati sono stati vari, dalle imprese a titolarità immigrata, alla percezione del lavoro migrante da parte degli imprenditori torinesi, alle migrazioni per studio nel loro rapporto con il contesto economico e sociale locale, oggetto dello studio realizzato nel 2014-2015.
Ogni ricerca ha previsto un mix di metodi quantitativi e qualitativi, i primi orientati a inquadrare e descrivere i fenomeni attraverso l’utilizzo di diverse basi-dati – fra le quali il Registro Imprese della Camera di commercio di Torino-, i secondi a fornire una comprensione approfondita dei fenomeni nella loro complessità e articolazione.
In occasione della presentazione di quest’ultimo lavoro, FIERI raccoglie in questa pagina tutti i lavori realizzati in questi anni, facilitando così la consultazione di questa ricca base di dati e analisi, che speriamo utile sia per studenti e ricercatori che per decisori e operatori.
Il coordinamento scientifico dei progetti di ricerca a FIERI è stato svolto da Eleonora Castagnone.
2015 – KNOWLEDGE MIGRATION
IT La ricerca analizza il fenomeno della migrazione per studio in Italia e a Torino, con particolare attenzione alle determinanti della scelta dell’Italia, della città di Torino e dei due atenei torinesi come contesti di destinazione della mobilità per studio; ai percorsi di integrazione nel periodo degli studi; alle aspirazioni circa il futuro lavorativo e alle prospettive di mobilità, in corrispondenza della ricerca del lavoro e del primo inserimento professionale.
EN The research project aims to analyse migration for study purposes to Italy and Turin paying special attention to determinants of the choice of these destinations and of the two Universities of Turin, to integration processes, work aspirations and mobility plans at the time of the first entry into the labour market.
Progetto di ricerca Rapporto di ricerca Seminario di presentazione Comunicato stampa2012 – NON SOLO BRACCIA
IT La ricerca analizza il ruolo del lavoro immigrato nell’economia italiana dalla prospettiva delle imprese, cercando di comprendere per quali ragioni gli stranieri siano diventati sempre più numerosi e decisivi per il funzionamento di vari settori. Nello specifico lo studio si è interrogato su quali fattori abbiano indotto le aziende italiane a rivolgersi in maniera crescente a questa manodopera. Le argomentazioni offerte si sono orientate sue due prospettive opposte, eppure complementari. La prima si concentra sulla carenza di offerta di lavoratori italiani a svolgere certi lavori o mansioni, per ragioni di ordine salariale, di condizioni di lavoro e di prestigio sociale; la seconda spiega invece come la domanda si sia orientata verso gli stranieri in relazione a elementi di preferibilità della forza lavoro immigrata rispetto a quella italiana, in termini di capitale educativo, motivazionale e tecnico-professionale.
EN The research focused on the relationship between companies – Italian and foreign – and immigrant labor. The path was articulated into the following phases: a) statistical mapping of the presence and distribution of immigrant labor in the enterprises of Turin – looking at both Italian and foreign companies; b) qualitative analysis of the forms of integration of the immigrant workers in the Turin area enterprises and related issues through a series of in-depth interviews with entrepreneurs, individual interviews and focus groups with key informants (entrepreneurs, managers of trade associations, trade union representatives, experts and other privileged observers); c) Drafting and online delivery of a short questionnaire on the same issues, to a representative sample of companies stratified by field and firm size.
Progetto di ricerca Rapporto di ricerca Seminario di presentazione Articolo di presentazione2011 – DIVENTARE LAOBAN
IT Con una densità imprenditoriale che, alla fine del 2008, superava il 27%, i cinesi sono tra le maggiori collettività straniere insediate in Italia e fra quelle con la più alta propensione ad intraprendere. Gli obiettivi della ricerca sono quelli di analizzare il fenomeno dell’imprenditoria cinese sul territorio provinciale torinese nel più ampio contesto italiano; di approfondire la conoscenza delle strategie imprenditoriali cinesi; di indagare l’esistenza e la natura dei rapporti tra diaspora cinese nel torinese e imprese italiane, in particolare fra quelle impegnate in processi di internazionalizzazione verso la Repubblica Popolare Cinese.
EN The focus of the research work, funded by the Chamber of Commerce of Turin, are the entrepreneurs of the Turin Chinese community. The quantitative part of the analysis is an annual update of the general descriptive statistics on the trend of foreign entrepreneurship in the Province of Turin, and on individual Chinese enterprises, based on the data processed by the Turin Chamber of Commerce. The qualitative part of the work has the following objectives: 1) to build an “enterprise biography” of a limited sample of Chinese enterprises working in the Province of Turin; 2) to deepen aspects like the inner organisation and the distribution of roles within the enterprise, the role of families and networks in the birth and development of enterprises, the (possible) entrepreneurial relations with the home country, possible entrepreneurial relations with Italian enterprises, funding strategies of enterprises, the ways of recruiting labour force and the relations with employees.
Progetto di ricerca Rapporto di ricerca Seminario di presentazione2010 – L’INTEGRAZIONE IN PIAZZA
IT La presenza straniera nei mercati rionali è in continua crescita e sostiene, da sola, l’intero comparto dell’ambulantato. Il contributo degli imprenditori stranieri al commercio ambulante, inoltre, rende sempre di più i mercati luoghi di relazioni sociali interculturali. L’indagine ha analizzato numeri e statistiche della presenza straniera nei mercati rionali, e ha previsto un’inchiesta etnografica nelle tre piazze torinesi a maggiore presenza straniera: Porta Palazzo, Piazza Madama Cristina e Corso Racconigi.
EN The object of the research work on foreign entrepreneurship for the year 2009-2010 were local markets. The quantitative part of the project had two main goals: to provide an update of data concerning the year 2009, produced in a previous analysis carried out by FIERI and published in a volume edited by the Turin Chamber of Commerce, about statistics on foreign-owned businesses in the Province of Turin and their comparison with those run by Italian owners; to provide a quantitative context to the issue of “local markets”, which were the topic of the qualitative analysis. As for the qualitative study, the research work aimed at exploring the dynamics of interaction developing in the market context, among various actors: holders of a licence, operators of the informal economy, mediators, market customers, professional associations, etc.
Progetto di ricerca Rapporto di ricerca Seminario di presentazione2009 – IL VIAGGIO DEL CIBO, IL CIBO DEI VIAGGI
IT La ricerca, finanziata dalla Camera di Commercio di Torino, si concentra sulle varie forme di imprenditoria straniera che hanno al centro della loro attività il cibo “etnico”. La ricerca ha preso in considerazione le attività di commercio all’ingrosso (import-export), commercio al dettaglio, ristorazione. In particolare, per ciascuna di queste attività si sono ricostruiti i sistemi di produzione, di trasporto, di approvvigionamento/distribuzione, di articolazione delle reti commerciali, di trasformazione e consumo dei cibi.
EN The research project, funded by the Chamber of Commerce of Turin, focuses on the various forms of foreign entrepreneurship which have “ethnic” food at the centre of their activity. The project is divided into a quantitative and qualitative section. The first has two main objectives: 1. to provide an updating of the statistics on foreign-owned businesses in the Province of Turin in the 2008-2009 period; 2. to provide a quantitative context to the issue of “ethnic food”, which is the core of the qualitative in-depth analysis. The qualitative section will take into consideration the activities of: 1. wholesale trade – import – export; 2. retail trade; 3. restaurant management. The structure of these activities will be studied through: production systems, systems of transport, supplying/distribution systems, the articulation of commercial networks; the transformation and consumption of food. The project is financed by the Turin Chamber of Commerce.
Progetto di ricerca Rapporto di ricerca Seminario di presentazione2008 – L’IMMIGRAZIONE CHE INTRAPRENDE
IT La ricerca, finanziata dalla Camera di Commercio di Torino, fornisce un aggiornamento delle statistiche sulle imprese con titolare straniero nella città di Torino e in alcuni contesti significativi. Accanto all’analisi quantitativa del fenomeno, la ricerca ha previsto un approfondimento qualitativo relativo ai settori caratterizzati da una più alta incidenza di imprenditori stranieri: il commercio ambulante, l’edilizia e i phone center.
EN This research project, financed by the Turin Chamber of Commerce, consisted in an updating of the statistics produced in a previous analysis carried out by FIERI on foreign-owned businesses in the city of Turin and some significant contexts in the province of Turin in the 1999-2003 period, also for the Chamber of Commerce. This has given rise to a kind of permanent observatory on foreign enterprise in the Turin province. Alongside a quantative analysis of the phenomenon, the research project also entailed a qualitative examination of the sectors characterized by the highest presence of foreign entrepreneurs (street trading, building and phone centres). The results of the project were presented on 26 March 2008 in a conference on foreign enterprise organized by the Chamber of Commerce, and published by the latter in the volume Enterprising immigration. New economic actors in the province of Turin.
Progetto di ricerca Rapporto di ricerca Seminario di presentazione2005 – GLI IMPRENDITORI STRANIERI IN PROVINCIA DI TORINO
IT La ricerca ha comparato imprenditori stranieri e italiani al fine di verificare il carattere sostitutivo o complementare dell’imprenditoria immigrata rispetto a quella nazionale. Nella sezione quantitativa sono stati analizzati e sistematizzati i dati degli anni dal 1999 al 2003 relativi alle imprese con titolari stranieri iscritte al Registro Imprese della Camera di Commercio della provincia di Torino. Nella sezione qualitativa è stato svolto un approfondimento con l’obiettivo di mettere in luce le risorse relazionali (capitale sociale) degli immigrati nell’avviare attività imprenditoriali e di evidenziare similitudini e differenze tra questo fenomeno in Italia e gli altri paesi europei.
EN Observatory, updated every year, aimed at mapping the immigrant entrepreneurial world: place of origin, age, and gender of the entrepreneurs; location, business area, foundation, legal status of the enterprises. Every year the research investigates specific topics: in 2004 the topic is the complementary and competitive aspect of immigrants’ business enterprises in comparison with the local business enterprises and a review about the international literature on transnationalism. The research has been carried out by Dr. Cludia Villosio; supervised by Prof. Giovanna Zincone. The research, funded by the Chamber of Commerce of Turin, was presented on May 26th 2005 and published by the Chamber of Commerce of Turin on April 2005.
Progetto di ricerca Rapporto di ricerca