IT. Questo articolo fa parte di una serie di working papers del progetto MEDRESET, volti a investigare le politiche dell’UE esistenti nei paesi del Mediterraneo Meridionale e Settentrionale e tesi a determinare i modi in cui essi si allineano con i cambiamenti sociali, demografici, politici ed economici che hanno coinvolto la regione negli ultimi vent’anni. Sulla base delle informazioni raccolte attraverso un ampio lavoro di campo in Libano, questo articolo analizza come gli attori della società civile Libanese rappresentano lo spazio del Mediterraneo, come essi inquadrano la migrazione in generale, le specifiche questioni politiche legate alle migrazioni e i fattori e gli attori che influiscono su di esse. L’articolo inoltre indaga in modi in cui gli stakeholders Libanesi valutano le risposte politiche esistenti, concentrandosi in particolare sulle politiche dell’UE e sulle iniziative di cooperazione in questo campo. Infine, l’articolo traccia alcune possibili implicazioni politiche, sviluppi futuri e auspicabili miglioramenti con particolare attenzione alla cooperazione tra Europa e Libano nel campo delle migrazioni.

EN. This paper is part of a series of working papers of the MEDRESET project to investigate existing EU policies in the Southern and Eastern Mediterranean countries and determine how they align with the social, demographic, political and economic changes the region has witnessed in the past two decades. Based on information gathered through extensive fieldwork in Lebanon, this paper analyses how Lebanese civil society actors represent the Mediterranean space, how they frame migration in general and how they frame specific migration-related policy issues and the factors and actors affecting them. The paper further investigates how Lebanese stakeholders evaluate existing policy responses, focusing in particular on EU policies and cooperation initiatives in this field. Finally, the paper outlines possible policy implications, future developments and desirable improvements with regard to EU–Lebanon cooperation in the field of migration.