IT. Nell’ambito del progetto SURE (Promuovere il reinserimento socio-professionale dei migranti di rimpatrio nel Nord Africa), CIFOIT (Centro internazionale di formazione della Organizzazione internazionale del Lavoro), in collaborazione con FIERI ha pubblicato tre nuovi rapporti di ricerca che trattano il problema di migrazione di ritorno e meccanismi esistenti di reinserimento socio-professionale in Marocco e Tunisia. Lo scopo delle relazioni nazionali è di mappare le popolazioni di migranti di ritorno nei due paesi, sulla base dei dati disponibili, e di fare il punto sui meccanismi, i programmi e i servizi esistenti per il reinserimento socio-professionale. Lo scopo delle relazioni è di analizzare il fenomeno del ritorno dei migranti nei due paesi al fine di analizzare i loro punti di forza e debolezza. In conclusione, sono state formulate una serie di raccomandazioni ad hoc per sostenere il rafforzamento delle iniziative esistenti e lo sviluppo di programmi di reinserimento più forti, consentendo ai migranti di rimpatrio di contribuire il più pienamente possibile allo sviluppo sostenibile delle loro comunità di ritorno.
FR. Dans le cadre du projet SURE (Favoriser la réinsertion socioprofessionnelle des migrants de retour en Afrique du Nord), le CIFOIT en collaboration avec FIERI (Forum Internazionale ed Europeo di Ricerche sull’Immigrazione) a publié trois nouveaux rapports de recherche traitant de la question de la migration de retour et des mécanismes de réinsertion socioprofessionnelle existants au Maroc et en Tunisie. Les rapports nationaux ont pour objectif de cartographier les populations des migrants de retour dans les deux pays, sur la base des données disponibles, et de dresser l’état des lieux des mécanismes, programmes et services existants en matière de réinsertion socioprofessionnelle. Le rapport comparatif a pour objectif de comparer les stratégies des deux pays en matière de politiques de retour et de réintégration des citoyens migrants afin d’analyser leurs forces, leurs faiblesses et leurs lacunes, ainsi que leur évaluation. En conclusion, un certain nombre de recommandations ad hoc ont été formulées pour appuyer le renforcement des initiatives existantes et l’élaboration de programmes de réintégration plus solides, permettant aux migrants de retour de contribuer le plus pleinement possible au développement durable de leurs communautés de retour.
Le cas du Maroc Le cas de la Tunisie Comparaison des cas du Maroc et de la Tunisie