Edited by Giovanna Zincone and Irene Ponzo, Italianieuropei.
EN This book is on integration policies developed in several Europe cities (Avilés, Amsterdam, Barcelona, Bradford, Cluj-Napoca, Florence, Lisbon, Nuremberg, Rotterdam, Sheffield, Turin) and it deals with different policy sectors (i.e. education, housing and urban policies, young immigrants, Roma, asylum seekers). The main focus of the chapters is not so much on the content of the policies, but on the decision-making processes, on the policy “crafting”. Consistently, the Introduction by Irene Ponzo highlights risks in policy transfer such as the risk of limiting the transfer to the reproduction of the “best practices”, focusing on the outputs and neglecting the processes through which they were created: like in the business world, in public policies what counts in replicating a product is know-how, i.e. how to make something, and not just what to make. Conclusions by Giovanna Zincone point to some recurring strategic elements of success or failure regardless of policy sectors, as they emerge from the empirical chapters.
IT Il volume analizza le politiche di integrazione realizzate in diverse città europee (Avilés, Amsterdam, Barcellona, Bradford, Cluj-Napoca, Firenze, Lisbona, Norimberga, Rotterdam, Sheffield, Torino) e in differenti settori di policy (educazione, casa e politiche urbane, giovani, Rom, richiedenti asilo). I capitoli si concentrano sul processo di decision-making, sulla “produzione” della politiche. In particolare, l’Introduzione di Irene Ponzo evidenzia alcuni rischi insiti nei processi di trasferimento delle politiche, come quello di focalizzarsi sul contenuto delle “buone pratiche” tralasciando il processo tramite cui queste sono prodotte: come nel business, anche nelle politiche pubbliche quello che conta nella riproduzione di un “prodotto di policy” è il know-how, il sapere come qualcosa viene prodotto. Nelle Conclusioni , a partire dai capitoli empirici, Giovanna Zincone evidenzia invece alcuni elementi ricorrenti di successo e fallimento a prescindere dal settore di policy.
Il libro è stato presentato il 19 marzo 2014 a Torino.