IT Il progetto, finanziato dalla Compagnia di San Paolo, ha avuto l’obiettivo di analizzare: a) se esistano attività politiche transnazionali da parte dei soggetti considerati, quali forme assumano, che intensità presentino, se siano prevalentemente dirette verso la madrepatria, l’ambito politico locale di residenza o verso entrambi; b) se la peculiarità del sistema politico italiano, la sua organizzazione e modalità di funzionamento, unitamente alle politiche di integrazione attuate a livello nazionale e locale incoraggino o scoraggino l’insorgere di un transnazionalismo politico tra i gruppi immigrati; c) se le politiche di emigrazione e le leggi sulla cittadinanza, nonché gli attori politici formali e informali dei paesi di origine dei gruppi immigrati giochino un ruolo nell’influenzare le attività politiche transnazionali delle loro diaspore, in che misura e in che direzione; d) se la presenza di attività politiche transnazionali agevoli o ostacoli l’integrazione – in primo luogo politica, ma non solo – dei gruppi immigrati considerati nelle società di insediamento. Il progetto ha visto impegnati sul campo ricercatori di origine rumena e polacca, e ha previsto un periodo di fieldwork nei paesi di origine.
EN The aim of this project, financed by the Compagnia di San Paolo, was to analyse: a) whether those concerned in the work of investigation engage in transnational political activities, and if so what form these take, at what level of intensity and if they concern mainly the homeland, the local context of residence or both; b) whether the peculiarities of the Italian political system and its organisation and operative approach, encourage or discourage transnational political activity among immigrant groups; c) whether emigration policies and nationality laws, as well as the formal and informal political actors in the immigrants’ countries of origin, influence the transnational political activities of their diaspora, and if so, to what extent and in what direction, and d) whether the presence of transnational political activity fosters or hinders integration – of a political nature in the first place, but not only – of immigrant groups in host societies. The project involved researchers of Romanian and Polish origin and entailed a period of field work in the countries of origin.